Prevod od "udělal i" do Srpski

Prevodi:

može i

Kako koristiti "udělal i" u rečenicama:

Vidíš, z toho lze vydedukovat, že ta šťastná helma pravděpodobně nebyla důvodem, že byl Coma schopný odpálit míček, protože to právě teď udělal i bez helmy.
Iz toga možemo zakljuèiti, da sreæni šlem verovatno i nije bio faktor u sposobnosti Kome da udari, jer to može i bez njega.
Větší binec by udělal i milkshake v mém autě.
Ja napravim veæi nered u autu sa milkšejkom!
Ty jsi udělal i pro mě?
NE ÈINI MI SE DA SI I MENI NAPRAVIO JEDAN? DA.
Svou práci udělal i Nathaniel Teager.
Uradili ste svoj posao. - Kao i Natanijel Tiger.
Co když ho to povzbudí, aby udělal i něco jiného?
Šta ako je time ohrabren da uradi nešto više od pisanja?
Slibuju, že najdu toho, kdo ti to udělal... i kdybych to měla udělat sama.
Обећавам да ћу сазнати ко ти је ово урадио, макар морала сама. -Ниси сама.
No a vždyť to udělal i předtím.
I pre smo to radili. Da.
No tak, oba víme, že už to Brent udělal i předtím a vždycky se vrátil domů.
Ma daj, oboje znamo da je Brent veæ radio ovo, i uvijek se pojavio.
Určitě jste udělal i další špatnosti.
Sigurno si napravio još neke loše stvari.
Když jsme tu ženu považovali za drogového dealera my, není možné, že by to udělal i někdo jiný?
Ako smo mi zamijenili ovu ženu za preprodavaèa droge, jel je moguæe da ju je netko drugi isto tako zamijenio?
Přehlížela jsem to, dokud jsem nezjistila, že to udělal i Fouskovi.
Mislim, nisam bila svesna dok nisam saznala da je to uradio Viskersu.
To samé udělal i mému Gerrymu.
Pa, on je uradio istu stvar mom Gerryju.
Vím, že jsi na mě naštvaná, teď ale uvidíš, že vše, co jsem udělal, i všechny ztracené životy nebyly zbytečné.
Знам си љут са мном, у реду, али сада ћете видети, све Ја сам, сви ти животи изгубљени, нису били узалудни.
Chceš, abych udělal i to s letadýlkem?
Hoæeš da te ja hranim na kašièicu?
Takže tohle někdo udělal i našemu neznámému?
I to je neko uradio ovom zloèincu.
Pánové, nemyslím si, že byste našli chlápka, který toto udělal, i kdyby k vám přišel a plivl vám do obličeje.
Gospodo, ne verujem da biste mogli da naðete ko je ovo uradio èak i kad bi vam taj prišao i pljunuo vam u lice.
Udělal přesně to, co bych udělal i já.
Uradio je isto što bih i ja uradio.
Nedovolte, aby to udělal i vám.
Nemoj da mu dozvoli da to uradi i tebi.
To jsem udělal i já, když si Conrad vloni koupil podíl v baru.
To sam i ja uradio kad je Konrad hteo da kupi bar.
Udělal, i bez ohledu na to, kdo jste.
Uèinio bih to ko god da si.
Nenechám ho, aby to samé udělal i mně.
Neæu dozvoliti da on isto napravi meni.
Aram udělal i sociální a zdravotní pojištění, kdyby to kontrolovali.
VREME SMRTI... -PRE 30 MIN. ARAM JE SREDIO I JMBG U SLUÈAJU DA ŽELE PROVERITI.
A každý hnus, který kdy udělal on, jsem udělal i já.
Svaku sjebanu stvar koju je uradio. I ja sam uradio.
To samý, co Kilgrave udělal tobě, udělal i Jessice.
Ono što ti je Kilgrave uradio, uradio je i Džesiki.
Klidně bych to udělal i zadarmo.
Јер бих то ионако учинио бесплатно.
Jestli si na něco vzpomene, tak zůstane, stejně by to udělal i Bill.
Ako se icega seca, Bil Poup ostaje ovde.
Nedovoloval jim projít hlavními branami, nemohl jsem s nimi být ve svých komnatách, takže během budování kanálů jsem něco udělal i pro sebe.
Nisam mogao da ih uvedem na vrata, nisam mogao da ih dovedem u odaje, pa sam tokom izgradnje kanalizacije tu ubacio nešto za sebe.
Udělal i padesáte haklíků zlatých a spojil čalouny jeden s druhým haklíky těmi; a tak udělán jest příbytek jeden.
I načiniše pedeset zlatnih kuka, i sastaviše kukama zavese jedan s drugim; tako se šator sastavi.
Udělal i dva cherubíny z zlata, z taženého zlata udělal je na dvou koncích slitovnice,
I načini dva heruvima od zlata, jednostavne načini ih, na dva kraja zaklopcu,
Udělal i stůl z dříví setim. Dvou loket byla dlouhost jeho a na loket širokost jeho, půl druhého pak lokte vysokost.
I načini sto od drveta sitima, u dužinu od dva lakta a u širinu od lakta, i od podrug lakta u visinu.
Udělal i sochory z dříví setim, kteréžto obložil zlatem k nošení stolu.
A poluge načini od drveta sitima, i okova ih zlatom, da se može nositi sto.
Udělal i lamp jeho sedm, i utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho z zlata čistého.
I načini mu sedam žižaka i usekače i spremice za gar od čistog zlata.
Udělal i náprsník dílem řemeslným, takovým dílem jako náramenník, z zlata, postavce modrého a šarlatu, a červce dvakrát barveného, a bílého hedbáví přesukovaného.
I načiniše naprsnik vrlo vešte naprave kao što je naprava u oplećka, od zlata i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog;
Podobně udělal i u vrat chrámových dvéře z dříví olivového čtverhrané.
Tako i na ulasku u crkvu načini pragove od drveta maslinovog na četiri ugla;
Udělal i síňci na sloupích. Padesáti loket byla dlouhost její a třidcíti loket širokost její, a byla ta síňce napřed, i sloupové i trámové její před tím domem.
I načini trem od stupova, pedeset lakata dug i trideset lakata širok; i taj trem beše spreda, i stupovi i grede behu spreda.
Udělal i dům svatyně svatých, jehož dýlka byla jako šířka domu, dvadcíti loktů, a šířka loktů dvadcíti, a obložil ji zlatem výborným šesti sty centnéři.
I načini dom za svetinju nad svetinjama, dug uz širinu doma dvadeset lakata, i širok dvadeset lakata i obloži ga čistim zlatom, kog otide do šest stotina talanata.
Nadto udělal i svícnů zlatých deset vedlé slušnosti jejich, a postavil v chrámě, pět po pravé straně a pět po levé.
I načini deset svećnjaka od zlata, oblika kakav im trebaše, i namesti ih u crkvi, pet s desne strane a pet s leve.
0.86776804924011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?